うら

うら【末】(ура)

верхушка, вершина (напр. дерева); кончик (ветки);

[lang name="English"]うらを止める обрезать верхушку.

  うら うら【浦】(ура)

1) бухта, залив;

2) побережье, взморье.

  うら うら【裏】(ура)

1) изнанка; оборотная (левая, задняя, внутренняя) сторона;

[lang name="English"]足の裏 подошва ноги;

[lang name="English"]銭の裏 решка;

[lang name="English"]手の裏 ладонь;

[lang name="English"]裏の意味, 言葉の裏 скрытый смысл [слов];

[lang name="English"]裏を見よ см. на обороте;

[lang name="English"]裏を返す см. うらがえす;

2) подкладка;

[lang name="English"]裏を付けた с подкладкой, на подкладке;

[lang name="English"]毛皮の裏が付いている外套 пальто подбитое мехом (на меховой подкладке);

3) чёрный ход;

[lang name="English"]裏を通って через чёрный ход;

◇[lang name="English"]～で за спиной, за глаза;

◇[lang name="English"]裏を言う иронизировать;

◇[lang name="English"]裏をかく(行く) перехитрить, провести;

◇[lang name="English"]計略の裏をかく сорвать (расстроить) чьи-л. замыслы;

◇[lang name="English"]法律の裏をくぐる обойти закон.

• В БЯРС: 法律の裏をくゞる (знак повтора).